Gracias por visitar la página de Información de la comunidad de nuestro sitio web.

La fabricación de tubos sin costura se ha llevado a cabo en esta instalación desde 1927. Los propietarios anteriores fueron Michigan Seamless Tube, Inc., Quanex Corporation y Michigan Specialty Tube of Vision Metals, Inc. La instalación se cerró debido a la quiebra de Vision Metals en 2002. En Octubre de 2002, Michigan Seamless Tube, LLC (“MST” para abreviar) compró las instalaciones y las operaciones de producción comenzaron en noviembre de 2002.

Las operaciones de fabricación anteriores de los propietarios anteriores en esta instalación pueden haber afectado negativamente el medio ambiente. El 6 de abril de 2004, celebramos un acuerdo con el Estado de Michigan para investigar y abordar varias áreas de preocupación que el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (“EGLE”) (anteriormente MDEQ) identificó en esta instalación que causado por los antiguos propietarios.

Se han detectado hierro y manganeso en las aguas subterráneas de la instalación. Si bien estos dos metales se producen naturalmente a niveles elevados en el agua subterránea en esta área, se han detectado niveles en la instalación que exceden ciertos criterios de detección de EGLE, que son los niveles en los que EGLE comienza a evaluar estos materiales caso por caso base. Esta determinación caso por caso es particularmente complicada porque estos materiales son nutricionalmente necesarios.

Se ha encontrado manganeso en las aguas subterráneas de la instalación a niveles que exceden los criterios estéticos de EGLE, lo que significa que el manganeso no representa un riesgo para la salud, pero puede causar que el agua tenga una calidad desagradable. También se han encontrado niveles elevados de hierro en las aguas subterráneas de la instalación.

Dado que se sabe que los niveles de hierro que ocurren naturalmente en el agua subterránea en el Condado de Livingston son elevados y variables, MST consultó con EGLE y el Departamento de Salud Pública del Condado de Livingston (“LCDPH”). Los representantes de LCDPH indicaron que los niveles de hierro detectados en la propiedad de MST eran más bajos que algunos de los niveles de hierro que se observan naturalmente en todo el condado y que los niveles fuera del sitio al oeste de MST son consistentes con los niveles de hierro en todo el condado. LCDPH también reconoció que, aunque el condado de Livingston no lo exige, muchos residentes del condado han optado por instalar sistemas de tratamiento de agua para abordar el sabor y la decoloración asociados con el agua. En base a esta información, EGLE determinó que no hay un impacto de hierro perceptible fuera del sitio atribuible a MST.

Además, MST identificó ciertos metales que están presentes en el agua subterránea que ha migrado más allá del límite sur de la propiedad MST en concentraciones que están por encima de los estándares de agua potable de Michigan. Seis parcelas se ven afectadas por este agua subterránea impactada. Las propiedades al sur de MST, incluidas estas seis parcelas, son abastecidas por agua municipal y no hay pozos de agua subterránea en esta área. Sin embargo, para garantizar que nadie beba esta agua, MST, en consulta con EGLE, ha propuesto prohibir el uso de agua subterránea en las parcelas afectadas. MST está trabajando con la ciudad de South Lyon para adoptar una ordenanza sobre el uso del agua subterránea que impida la instalación de cualquier pozo de extracción de agua subterránea. MST también compareció ante el Concejo Municipal para responder preguntas sobre las condiciones en MST, la calidad del agua subterránea del área y la ordenanza propuesta.

MST continúa trabajando con EGLE para abordar los impactos históricos en sus instalaciones. Las copias de los informes finales presentados a EGLE están disponibles en la Biblioteca Pública del Sur de Lyon.

Si tiene alguna pregunta adicional sobre estos temas, envíela por correo electrónico a Matt Bell a mbell@mstube.com.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!